Segue os links para deixar seu Teamspeak com Dark Style:

Baixe o tema: https://www.myteamspeak.com/addons/452f7a0e-3cf4-44ad-8e7d-89dfa73a9b06

Depois baixe os icones em: https://www.myteamspeak.com/addons/4f8b0ebf-eb4a-4c37-9c4f-366813ffcf79

depois reinicie seu teamspeak.